Question 1

Ano ang "Blessed Is Her Name"?

Accepted Answer

Ang "Pinagpala ang Kanyang Pangalan" ay isang komprehensibong pagsasalaysay ng banal na buhay ng Birheng Maria, mula sa Kanyang Immaculate Conception hanggang sa Kanyang maluwalhating Assumption. Dahil sa inspirasyon ng mga sinulat ni Venerable Sister Mary of Jesus of Ágreda, available ito bilang isang eBook, audiobook, at audiovisual na karanasan sa anim na wika: English, Spanish, Portuguese, Polish, Tagalog, at Russian.

Question 2

Anong mga wika ang available sa "Blessed Is Her Name"?

Accepted Answer

Nag-aalok kami ng nilalaman sa anim na wika: English, Spanish (Español), Portuguese (Por‐tuguês), Polish (Polski), Tagalog, at Russian (Русский). Ang bawat bersyon ay isinalin sa propesyon at isinalaysay ng mga katutubong nagsasalita upang mapanatili ang pagiging tunay at debosyon-al na pagpipitagan.

Question 3

Anong mga format ang maaari kong bilhin?

Accepted Answer

Maaari mong maranasan ang "Blessed Is Her Name" sa tatlong format:• eBook ($7.99) - Digital na PDF para sa pagbabasa sa anumang device• Audiobook ($9.99) - MP3 audio file na may propesyonal na pagsasalaysay• Audiovisual ($14.99) - Format ng video na pinagsasama ang pagsasalaysay, musika, at sagradong imahe

Question 4

Ano ang musikal na "The Miracle of Fatima"?

Accepted Answer

Ang "The Miracle of Fatima" ay isang orihinal na musikal na nilikha ni Barbara Oleynick na nagsasabi sa kuwento ng 1917 na pagpapakita ng Our Lady of Fatima sa tatlong pastol na bata sa Portugal. Ang musikal ay inendorso ng mga nangungunang awtoridad sa Fatima kabilang ang Rector ng Basilica ng Fatima at ginawa sa buong mundo sa mga wikang Ingles at Espanyol. Ito ay workshop sa Portugal sa Portuges noong 2004 sa kahilingan ng Rector ng Basilica ng Fatima.

Question 5

Sino si Barbara Oleynick?

Accepted Answer

Si Barbara Oleynick ang may-akda, kompositor, at tagapagtatag ng Mother of God Studios. Siya ay may hawak na MFA sa Musical Theater Writing mula sa NYU Tisch School of the Arts (1999). Ang kanyang panghabambuhay na misyon ay ang pagbabahagi ng mensahe ng Our Lady of Fatima at paglalantad ng banal na buhay ng Birheng Maria sa pamamagitan ng multimedia storytelling.

Question 6

Paano mo ginawa ang lahat ng pagsasalin ng aklat?

Accepted Answer

Ang tekstong Ingles ay isinalin gamit ang DeepL at pagkatapos ang bawat pagsasalin ng wika ay sinuri at na-edit ng isang katutubong nagsasalita. Kasama sa pandaigdigang network ng kababaihan ni Barbara ang: Tagalog - Ranjeeta Bermudez (Philippines); Polish - Marta Maszkiewicz (Poland); Ruso - Elena Mpuku; Espanyol - Claudia Gonzalez (Dominican Republic) at Portuges (Brazilian) - Amanda da Costa Feitosa - Brazil.

Question 7

Paano ginawa ang lahat ng audiobook sa iba't ibang wika?

Accepted Answer

Gamit ang online na platform - Elevenlabs, unang in-upload ni Barbara ang isinalin na script pagkatapos ng huling pagsusuri at pag-edit. Pagkatapos ay maingat na nakinig at pinili ang iba't ibang mga boses na magagamit sa kanilang koleksyon ng mga boses. Halimbawa - Si Rita na isang katutubong Brazilian na voice actor ay available ang kanyang boses para magamit sa Elevenlabs. Siya ay naging tagapagsalaysay ng parehong bersyon ng Brazilian at Spanish na audiobook. Gayundin para sa bersyong Ruso. Pagkatapos ng maraming pagsubok at pagkakamali (napakaraming mabibilang) ginamit ni Barbara si Veronica, isang Russian voice actor. Ang kanyang boses ay ang pagsasalaysay sa parehong Russian at Polish na audiobook. Para sa Tagalog...mapanlinlang iyon ngunit si Bimba M. ang naging tagapagsalaysay. Ang susunod na hakbang ay ang "audition" sa pamamagitan ng pakikinig sa ilang iba pang mga tinig na kakailanganin upang malikha si Maria, si Hesus - kapwa bilang mga bata at matatanda. Anne at Joachim, at syempre si God at Lucifer. Kapag nakinig ka, mamamangha ka sa lalim ng karanasan na inaalok ng bawat wika ng audiobook.Si Barbara siyempre ay nagsasalaysay ng English version at ginagawa ang lahat ng iba't ibang karakter sa Blessed is Her Name.

Question 8

Inaprubahan ba ng Katoliko ang "Blessed Is Her Name"?

Accepted Answer

Blessed Is Her Name" ay batay sa mga sinulat ni Venerable Sister Mary of Jesus of Ágreda, na ang mga gawa ay pinag-aralan at sinangguni ng mga Katolikong teologo sa loob ng maraming siglo. Hindi opisyal na idineklara ng Simbahang Katoliko na ang mga pribadong paghahayag sa The Mystical City of God ay banal na katotohanan, ngunit inaprubahan nito ang mga ito para sa pagbabasa, na ang mga Papa ay hindi direktang nag-aapruba sa gawaing espirituwal at hindi direktang nag-aapruba sa pribadong gawain at pagpuri sa simbahan. paghahayag, tahasan nitong inaprubahan ang mga sinulat ni Maria ni Jesús ng Ágreda dahil wala itong maling pananampalataya at suportado ng maraming papa.Ang aming musikal sa Fatima ay nakatanggap ng mga pag-endorso mula sa Rector ng Basilica ng Fatima at ang International President ng World Apostolate ng Fatima. At isang liham ng suporta at pagpapahalaga sa gawain mula kay Pope John Paul II at Sister Maria Lucia. Si Barbara ay nagkaroon ng kamangha-manghang karanasan sa pagdiriwang ng misa kasama si Sister sa kanyang kumbento sa Coimbra, Portugal noong 2002.

Question 9

Paano ko ida-download ang aking binili pagkatapos mag-order?

Accepted Answer

Pagkatapos makumpleto ang iyong pagbili, makakatanggap ka ng isang agarang link sa pag-download sa pamamagitan ng email. Maaari mo ring i-access ang iyong mga digital na produkto anumang oras sa pamamagitan ng pag-log in sa iyong account sa aming website sa ilalim ng "Aking Mga Order." Kung nakakaranas ka ng anumang mga isyu, makipag-ugnayan sa amin sa barbaraoleynick@themotherofgod.org.

Question 10

Maaari ko bang iregalo ang "Blessed Is Her Name" sa isang tao?

Accepted Answer

Ganap! Ang aming mga digital na produkto ay gumagawa ng mga perpektong regalo para sa mga okasyon tulad ng mga binyag, kumpirmasyon, unang komunyon, araw ng kapistahan, Pasko, o kaarawan. Maaari mong ipasa ang link sa pag-download sa iyong tatanggap, o makipag-ugnayan sa amin para sa mga espesyal na pagsasaayos ng regalo. At kung hindi makapagpasya mayroon kaming eGift Card.

Question 11

Ano ang pinagmulang materyal para sa gawaing ito?

Accepted Answer

Ang pangunahing pinagkunan ay "The Mystical City of God" (La Mística Ciudad de Dios) na isinulat ni Venerable Sister Mary of Jesus of Ágreda (1602-1665), partikular ang English translation ni Father George Blatter na inilathala noong 1912. Ang komprehensibong gawaing ito ay naghahayag ng banal na buhay ng Birheng Maria na natanggap sa pamamagitan ng mystical visions ni Sister Mary.

Question 12

Maaari ko bang gamitin ito para sa mga grupo ng parokya o edukasyon sa relihiyon?

Accepted Answer

Oo! Maraming mga parokya at grupo ng edukasyong panrelihiyon ang gumagamit ng mga materyal na "Pinapala ang Kanyang Pangalan" at "Ang Himala ng Fatima". Makipag-ugnayan sa amin sa barbaraoleynick@themotherofgod.org para sa impormasyon tungkol sa mga lisensya ng grupo o espesyal na pagpepresyo ng parokya.

Frequently asked questions