top of page
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
उसका नाम धन्य है
"धन्य है उनका नाम" कुंवारी मरियम के दिव्य जीवन का एक व्यापक वर्णन है, जिसमें उनके निष्कलंक गर्भाधान से लेकर उनके गौरवशाली स्वर्गारोहण तक की कहानी शामिल है। आदरणीय सिस्टर मैरी ऑफ जीसस ऑफ एग्रेडा के लेखन से प्रेरित यह पुस्तक ई-बुक और ऑडियोबुक के रूप में उपलब्ध है, जिसे दस भाषाओं में मूल वक्ताओं द्वारा पेशेवर रूप से सुनाया गया है: अंग्रेजी, स्पेनिश, पुर्तगाली, पोलिश, टैगालॉग, फ्रेंच, रूसी, यूक्रेनी, क्रोएशियाई और हिंदी।
हम दस भाषाओं में सामग्री उपलब्ध कराते हैं: अंग्रेजी, स्पेनिश (Español), पुर्तगाली (Português), पोलिश (Polski), टैगालॉग, फ्रेंच, रूसी (Русский), यूक्रेनी, हिंदी और क्रोएशियाई। प्रत्येक संस्करण का पेशेवर अनुवाद किया गया है और मूल भाषा बोलने वालों द्वारा सुनाया गया है ताकि प्रामाणिकता और भक्तिपूर्ण श्रद्धा बनी रहे।
आप "ब्लेस्ड इज़ हर नेम" को 2 प्रारूपों में अनुभव कर सकते हैं:
• ईबुक ($4.99) - किसी भी डिवाइस पर पढ़ने के लिए डिजिटल पीडीएफ
• ऑडियोबुक ($13.99) - पेशेवर वाचन के साथ एमपी3 ऑडियो फ़ाइलें
यदि आप 10 डॉलर या उससे अधिक का दान करते हैं, तो आपको अपनी पसंद की भाषा में एक ऑडियोबुक और एक ईबुक दोनों प्राप्त होंगी।
और अगर आप YouTube पर हमारे मैरियन समुदाय के सदस्य हैं और चेकआउट के समय AVEMARIA कोड का उपयोग करते हैं, तो आपको 50% की छूट मिलेगी।
"द मिरेकल ऑफ फातिमा" बारबरा ओलेनिक द्वारा रचित एक मौलिक संगीतमय प्रस्तुति है, जो पुर्तगाल में तीन चरवाहे बच्चों को 1917 में हुई फातिमा की देवी के दर्शन की कहानी बयां करती है। इस संगीतमय प्रस्तुति को फातिमा के प्रमुख अधिकारियों, जिनमें फातिमा बेसिलिका के रेक्टर भी शामिल हैं, का समर्थन प्राप्त है और इसका अंग्रेजी और स्पेनिश भाषाओं में विश्व स्तर पर मंचन किया गया है। फातिमा बेसिलिका के रेक्टर के अनुरोध पर 2004 में पुर्तगाल में पुर्तगाली भाषा में इसकी कार्यशाला आयोजित की गई थी।
बारबरा ओलेनिक लेखिका, संगीतकार और मदर ऑफ गॉड स्टूडियो की संस्थापक हैं। उन्होंने एनवाईयू टिस्क स्कूल ऑफ आर्ट्स से म्यूजिकल थिएटर राइटिंग में एमएफए (1999) किया है। उनका जीवन भर का मिशन मल्टीमीडिया कहानी कहने के माध्यम से अवर लेडी ऑफ फातिमा के संदेश को साझा करना और वर्जिन मैरी के दिव्य जीवन को प्रकट करना रहा है।
अंग्रेजी पाठ का अनुवाद डीपएल का उपयोग करके किया गया था और फिर प्रत्येक भाषा के अनुवाद की समीक्षा और संपादन एक मूलभाषी द्वारा किया गया था। बारबरा के वैश्विक महिला नेटवर्क में शामिल हैं: टैगालोग - रंजीता बरमूडेज़ (फिलीपींस); पोलिश - मार्टा मास्ज़किविज़ (पोलैंड); रूसी - एलेना म्पुकु और मारियाना कोज़ीरेवा; स्पेनिश - क्लाउडिया गोंज़ालेज़ (डोमिनिकन गणराज्य) और पुर्तगाली (ब्राज़ीलियाई) - अमांडा दा कोस्टा फ़िटोसा - ब्राज़ील; फ्रेंच - एम्मा-लुईस कोलास और मारिया सौनियर (फ्रांस); यूक्रेनी - मारियाना कोज़ीरेवा (यूक्रेन); क्रोएशियाई - कटारज़ीना सतलावा (पोलैंड); हिंदी - प्रयोरशी मिश्रा (भारत)।
"धन्य है उसका नाम" आदरणीय सिस्टर मैरी ऑफ जीसस ऑफ एग्रेडा के लेखन पर आधारित है, जिनके कार्यों का कैथोलिक धर्मशास्त्रियों द्वारा सदियों से अध्ययन और संदर्भ दिया जाता रहा है। कैथोलिक चर्च ने आधिकारिक तौर पर "ईश्वर का रहस्यमय शहर" में वर्णित निजी रहस्योद्घाटनों को दिव्य सत्य घोषित नहीं किया है, लेकिन उसने इन्हें पढ़ने की अनुमति दी है, और पोप ने अप्रत्यक्ष रूप से इस कृति का समर्थन करते हुए इसके आध्यात्मिक महत्व की प्रशंसा की है। यद्यपि चर्च औपचारिक रूप से किसी भी निजी रहस्योद्घाटन का समर्थन नहीं करता है, फिर भी उसने मैरी ऑफ जीसस ऑफ एग्रेडा के लेखन को अप्रत्यक्ष रूप से स्वीकार किया है क्योंकि उनमें कोई विधर्म नहीं है और कई पोप ने उनका समर्थन किया है। इस कृति की कैथोलिक धर्मनिष्ठा और कुंवारी मरियम के प्रति श्रद्धा पर सकारात्मक प्रभाव के लिए भी प्रशंसा की गई है।
हमारे फातिमा संगीत नाटक को फातिमा बेसिलिका के रेक्टर और विश्व फातिमा धर्म प्रचार संगठन के अंतर्राष्ट्रीय अध्यक्ष का समर्थन प्राप्त हुआ है। पोप जॉन पॉल द्वितीय और सिस्टर मारिया लूसिया ने भी हमारे काम की सराहना करते हुए पत्र लिखे हैं। बारबरा को 2002 में पुर्तगाल के कोयम्ब्रा स्थित सिस्टर के कॉन्वेंट में उनके साथ सामूहिक प्रार्थना करने का अद्भुत अनुभव प्राप्त हुआ था।
बिल्कुल! हमारे डिजिटल उत्पाद बपतिस्मा, पुष्टिकरण, प्रथम कम्युनियन, पर्व, क्रिसमस या जन्मदिन जैसे अवसरों के लिए बेहतरीन उपहार हैं। आप डाउनलोड लिंक अपने प्राप्तकर्ता को भेज सकते हैं या विशेष उपहार व्यवस्था के लिए हमसे संपर्क कर सकते हैं। और अगर आप तय नहीं कर पा रहे हैं कि क्या दें, तो हमारे पास ई-गिफ्ट कार्ड का विकल्प भी है।
प्राथमिक स्रोत आदरणीय सिस्टर मैरी ऑफ जीसस ऑफ एग्रेडा (1602-1665) द्वारा लिखित "द मिस्टिकल सिटी ऑफ गॉड" (ला मिस्टिका स्यूदाद डे डियोस) है, विशेष रूप से फादर जॉर्ज ब्लैटर द्वारा 1912 में प्रकाशित अंग्रेजी अनुवाद। यह व्यापक कृति सिस्टर मैरी के रहस्यमय दर्शनों के माध्यम से प्राप्त वर्जिन मैरी के दिव्य जीवन को प्रकट करती है।
bottom of page